WhatsApp’s new Group Message History feature helps new group members catch up privately with up to 100 shared messages.